2006年06月05日

半純血のプリンスとは…(上)

世界的ベストセラー『ハリー・ポッター』シリーズの第6巻が、先月日本でも刊行されました。
シリーズは全7巻の構成となっており、最終章の原稿は、既に著者ローリングの金庫に仕舞われているそうです。


ハリー・ポッターと謎のプリンス



J.K.ローリング 作



上巻を読了したので、ご紹介。ネタバレは無いようにしているつもりです…

ハリーは16歳、ホグワーツ魔法学校の6年生となりました。
学校には様々な魔法の教科がありますが、闇の魔術に対する防衛術担当の教授は、なぜか毎年変わります。
今年も新しい教授が赴任しました。しかし、新任教授のスラグホーンの担当は、闇の魔術に対する防衛術ではありませんでした。では防衛術の担当教授は一体誰に…?

前巻でホグワーツ校長ダンブルドアにより、復活した闇の魔法使いヴォルデモートに対抗するための組織、不死鳥の騎士団が結成されました。騎士団にはハリーを目の敵にする、スネイプも名を連ねています。しかしスネイプは、どうやら闇の帝王側に通じているようです。

さて第6巻の原題は『Half-Blood Prince』であり、日本語版のタイトルも当初『混血のプリンス』と予告されていましたが、発売間近になって『謎のプリンス』へと変更されました。ローリングはMysterious Princeと翻訳することを許可したそうです。
ハリー・ポッター・シリーズの世界には、魔法族マグル(一般人)という区分が存在し、謎のプリンスはまず、半純血のプリンスという名前で登場します。
混血という言葉は差別的であり用いるべきではないとの配慮でしょうが、私としてはそれ以上に気になることがあります。
ハリー・ポッター・シリーズは、残酷ないじめや暴力シーンのオンパレード。イギリスの子供たちの日常って、こんなにヒドイのか?

(6月5日上巻読了)


posted by 【電脳呆人】不純総合研究所 at 18:37| Comment(4) | TrackBack(1) | 文学・小説交遊会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。